sábado, 15 de novembro de 2014
LOVE AFFER
INSPIRE ARTE
Ao longo do século 20, moda e arte foram se aproximando até se tornar parceiras quase inseparáveis. Atualmente, colaborações entre marcas de moda e artistas são comuns e, dessa sinergia, muitas vezes surgem trabalhos com conceitos surpreendentes e inovadores.
Quem acompanha a FFWMAG sabe: a revista sempre se colocou como ponto de intersecção entre esses dois universos. Por esse motivo – e aproveitando que, neste momento, o país recebe a 31ª Bienal e a maior retrospectiva de Salvador Dalí na América Latina, entre outras mostras importantes – resolvemos celebrar a arte, apresentando-a como tema central desta edição.
Para começar, a jornalista Vivian Whiteman analisa a longa relação entre moda e arte – do affair criativo entre Salvador Dalí e Elsa Schiaparelli, lá nos anos 1930, até a parceria entre Hussein Chalayan e Gavin Turk, que criaram uma inesperada obra sobre o silêncio. Segundo Vivian, “o abraço com a arte é o grande romance da moda contemporânea”.
Outro encontro entre moda e arte – este realizado exclusivamente para FFWMAG – reúne o fotógrafo Rogério Mesquita e o artista plástico francês Ludovic Thiriez. Em meio a pássaros, folhas e flores – pintados à mão sobre as imagens – sete bombshells brasileiras, como índias tropicalistas, surgem deliciosamente lindas no editorial de moda praia.
Emanuela de Paula estampa a capa da revista com sua beleza negra. Para nós, black is beautiful. Sempre foi. Sempre será. Ponto final.
Das aquarelas brasileiras fomos até o bairro que concentra a pulsante cena artística independente de Nova York, o Brooklyn, onde a artista Ann Kelly – capa do livro You and I, do fotógrafo Ryan McGinley – posou com looks das últimas coleções internacionais para a lente do foto-artista Marcelo Gomes.
Vale lembrar: esta edição traz os lançamentos das coleções nacionais e internacionais que já decolaram das passarelas e estão desembarcando nas lojas.
Maurício Ianês, artista plástico e stylist, colabora e, ao mesmo tempo, é um dos entrevistados da seção Conversa. Ao lado do fotógrafo Gil Inoue, Ianês comandou o editorial com peças das coleções nacionais.
O ensaio de moda masculina é protagonizado pelo modelo, skatista e tatuador americano James Quaintance, nome quente no circuito mundial da moda. Assim que soubemos que ele estava no Brasil, nossa equipe iniciou uma amalucada perseguição ao modelo. Super receptivo, James aceitou o convite e se divertiu ao saber que já tinha conhecido Augusto Mariotti, o nosso diretor criativo, quando ainda nem sonhava em ser modelo e flipava nas pistas de skate da Califórnia. Quem o fotografou foi Fernando Mazza, aposta da FFWMAG.
Retratar os ingleses do Metronomy também exigiu fôlego do fotógrafo Eudes de Santana. As fotos foram feitas quinze minutos antes de a banda subir ao palco do Reading Festival. Por telefone, Kátia Lessa conversou com o vocalista Joseph Mount, que, ao saber que seria entrevistado por uma publicação brasileira, não se intimidou, arriscando-se no português: “Oi, bom diiiia! Tudo boooom?”.
Ainda temos Viviane Sassen, a fotógrafa holandesa que rompeu com qualquer antagonismo entre moda e arte e sempre serve de inspiração para nós, e entrevista com Mario Testino. O top fotógrafo peruano conversou com Camila Yahn, e segue gentil e “solar” como quando o conheci, ao organizar a primeira exposição dele no Brasil.
Isso não é tudo. Tem mais moda e mais arte na edição: Carolina Jabor, Jonathas de Andrade, La Roux, Lenny Niemeyer, Milena Canonero, Oskar Metsavaht, Paula Raia, Séculos Apaixonados e Vik Muniz.
Inspire arte, expire moda. Respire FFWMAG.
Paulo Borges
—
INSPIRE ART
Throughout the 20th century, fashion and art grew closer together until they became almost inseparable. Currently, collaborations between fashion brands and artists have become traditional and, from that synergy, works with innovative and surprising concepts often arise.
Those who follow FFWMAG know: we have always been an intersection point between both universes. For that reason – and the fact that Brazil is hosting the 31st Biennial and the greatest retrospective of Salvador Dalí in Latin America – we decided to celebrate art, placing it at the center of this issue.
To start, journalist Vivian Whiteman studies the longstanding relationship between fashion and art – from Salvador Dalí’s and Elsa Schiaparelli’s creative affair, back in the 1930’s, to the partnership between Hussein Chalayan and Gavin Turk, who created an expected oeuvre about silence. According to Vivian, “the embrace with art is modern fashion’s great love affair”.
Another encounter between fashion and art – exclusive for FFWMAG – gathers photographer Rogério Mesquita and French artist Ludovic Thiriez. In the midst of birds, leafs, and flowers – hand painted over the images – seven Brazilian bombshells, as tropical Indians, delicately appear in the beachwear editorial.
Emanuela de Paula graces our cover with her black beauty. To us, black is beautiful. It has always been. It will remain so. Period.
From Brazilian watercolors to the neighborhood that concentrates New York’s pulsating artistic indie scene, Brooklyn, where artist Ann Kelly – cover of the BOOK
You and I, by photographer Ryan McGinley – posed in looks from the latest international collections for photoartist Marcelo Gomes’ lenses.
You and I, by photographer Ryan McGinley – posed in looks from the latest international collections for photoartist Marcelo Gomes’ lenses.
It is worth mentioning that this edition brings the releases of Brazilian and international collections that have taken off from the catwalks and are landing is stores as you read this.
Maurício Ianês, artist and stylist, is a collaborator and, at the same time, one of the interviewees in the segment “Talk”. With photographer Gil Inoue, Ianês signs the fashion editorial with articles from Brazilian collections.
The masculine editorial features American model, skater, and tattoo artist James Quaintance, a hot newcomer in the international fashion circuit. As soon as we knew he was in Brazil, our team began a hallucinating chase to get him. Friendly, James accepted our invitation and was amused to realize he had already met Augusto Mariotti, out creative director, when he didn’t even dream about being a model and was flipping on California’s skate boards. Who shot him was Fernando Mazza, FFWMAG’s new bet.
Shooting the Englishmen from Metronomy also required an effort from photographer Eudes de Santana. The pictures were taken 15 minutes before the band went up on stage at the Reading Festival. Over the phone, Kátia Lessa spoke to the singer, Joseph Mount, who, upon learning he was being interviewed for a Brazilian magazine, said in Portuguese: “Hiiii, good morning! How do you doooo?”.
We still bring Viviane Sassen, Dutch photographer who ruptured any existent antagonisms between fashion and art and is always an inspiration to us, and an exclusive interview with Mario Testino. The top Peruvian photographer spoke to Camila Yahn and is still as kind and “solar” as when I met him, in 1998, while organizing his first exhibition in Brazil.
That is not all. There’s more about fashion and art in this issue: Carolina Jabor, Jonathas de Andrade, La Roux, Lenny Niemeyer, Milena Canonero, Oskar Metsavaht, Paula Raia, Séculos Apaixonados, and Vik Muniz.
Inspire art, expire fashion. Breath FFWMAG.
Paulo Borges
—
GAROTAS TROPICAIS – FOTO ROGERIO MESQUITA – ARTE LUDOVIC THIRIEZ
GAROTAS TROPICAIS – FOTO ROGERIO MESQUITA – ARTE LUDOVIC THIRIEZ
COLEÇÕES INTERNACIONAIS – FOTO MARCELO GOMES – STYLING MICHAEL VENDOLA
COLEÇÕES INTERNACIONAIS – FOTO MARCELO GOMES – STYLING MICHAEL VENDOLA
COLEÇÕES INTERNACIONAIS – FOTO MARCELO GOMES – STYLING MICHAEL VENDOLA
JIMMY JAZZ – FOTO FERNANDO MAZZA
JIMMY JAZZ – FOTO FERNANDO MAZZA
COLEÇÕES NACIONAIS – FOTO GIL INOUE – STYLING MAURICIO IANES
COLEÇÕES NACIONAIS – FOTO GIL INOUE – STYLING MAURICIO IANES
TUDO TEM SUA HORA DE PARAR DIZ O TOP DIEGO ANDRE
Começamos a tarde de hoje com uma noticia que pode surpreender o mercado de moda.
O Top Diego Andre publicou em sua pagina que "Temos que saber a hora de parar"
isso quer dizer o que ? Nossa redação Procurou o modelo é sua assessoria que não quis se pronunciar.
Diego Andre, pra quem ainda não sabe é o modelo que ganhou o seu espaço no mercado de moda internacional, participou de clips, ao lado de cantoras como Ellie Goulding, fez uma participação no seriado The Vampire Diares é recentemente assinou um contrato milhonário com uma marca de perfumes. Diego tem 22 anos é estava morando em New York, veio para o Brasil para fazer sua participação no SPFW e cumprir sua agenda de trabalhos, ele que agora esta no ranking do 5º modelo mais solicitado do mundo.
Procuramos Piter de Queiroz que se recusa a falar sobre o assunto , Diego também não quis se pronunciar, recebemos o comunicado através de seu irmão Tiago Andre que disse " Diego esta passando por problemas pessoais"E que precisa de um tempo pra ele, é também afirmou que se for da vontade dele parar ,ele sabe que o seu agente e a Glow Talents vai apoiar sua decisão final.
O Top Diego Andre publicou em sua pagina que "Temos que saber a hora de parar"
isso quer dizer o que ? Nossa redação Procurou o modelo é sua assessoria que não quis se pronunciar.
Diego Andre, pra quem ainda não sabe é o modelo que ganhou o seu espaço no mercado de moda internacional, participou de clips, ao lado de cantoras como Ellie Goulding, fez uma participação no seriado The Vampire Diares é recentemente assinou um contrato milhonário com uma marca de perfumes. Diego tem 22 anos é estava morando em New York, veio para o Brasil para fazer sua participação no SPFW e cumprir sua agenda de trabalhos, ele que agora esta no ranking do 5º modelo mais solicitado do mundo.
Procuramos Piter de Queiroz que se recusa a falar sobre o assunto , Diego também não quis se pronunciar, recebemos o comunicado através de seu irmão Tiago Andre que disse " Diego esta passando por problemas pessoais"E que precisa de um tempo pra ele, é também afirmou que se for da vontade dele parar ,ele sabe que o seu agente e a Glow Talents vai apoiar sua decisão final.
Paulinha revela sonho de posar no Paparazzo: 'Perderia oito quilos'
Paulinha revela sonho de posar no Paparazzo: 'Perderia oito quilos'
A ex-BBB disse que também capricharia na marquinha do biquíni caso fosse convidada a posar para um ensaio sensual.
Paulinha Leite (Foto: Reprodução/Instagram)
Desde que perdeu 40 quilos com dieta e exercícios físicos, Paulinha Leite, ex-participante do "BBB10", não se cansa de postar fotos das novas curvas em seus perfis nas redes sociais. Em bate-papo com o BLOG, a ex-BBB revelou um sonho secreto: mostrar toda a sua sensualidade em um ensaio para o Paparazzo.
"Nunca posei nua e as pessoas me perguntam sempre o porquê. Costumo dizer que acho lindo, mas que não é um trabalho que me vejo fazendo, não me encanta, pelo menos no momento. Já o Paparazzo é o único ensaio Sensual que acho bonito", disse ela, que acompanha os ensaios do site regularmente. "Sempre olho todos os ensaios que saem, acho lindo mesmo", elogia ela.
Paulinha afirma, no entanto, que se fosse chamada para posar para o Paparazzo na época em que deixou a casa do "BBB", não toparia. "Não teria feito naquela época. Foi uma ideia que foi amadurecendo conforme as pessoas foram me questionando por que eu não tinha feito e aí comecei a pensar no assunto", disse ela, que promete intensificar a musculação e o aeróbio para secar ainda mais de olho em um convite. porque acho que fica bonito. Também perderia uns oito quilos antes de fotografar", afirmou ela, que em abril deste ano colocou apliques de silicone nos seios após ter feito uma vibro lipo nas costas no ano passado.
Paulinha afirma, no entanto, que se fosse chamada para posar para o Paparazzo na época em que deixou a casa do "BBB", não toparia. "Não teria feito naquela época. Foi uma ideia que foi amadurecendo conforme as pessoas foram me questionando por que eu não tinha feito e aí comecei a pensar no assunto", disse ela, que promete intensificar a musculação e o aeróbio para secar ainda mais de olho em um convite. porque acho que fica bonito. Também perderia uns oito quilos antes de fotografar", afirmou ela, que em abril deste ano colocou apliques de silicone nos seios após ter feito uma vibro lipo nas costas no ano passado.
Para começar a realizar o sonho da ex-BBB, BLog pede licença para as musas Fernanda Penido, Renata Molinaro e Vanessa Mesquita - eleitas por Paulinha como modelos dos melhores cliques do Paparazzo - e faz uma brincadeira(veja abaixo).
Já pensou, Paulinha, você no Paparazzo?
Já pensou, Paulinha, você no Paparazzo?
Mariana Ximenes posta foto de biquíni e exibe boa forma
Na semana passada, Mariana foi algumas vezes à São Paulo Fashion Week e chamou atenção com seus looks elegantes. Em uma de suas passagens pelo evento, ela contou seu segredo de boa forma: Estou magrinha assim porque faço trapézio. Vou fazer uma trapezista em um filme do Cacá Diegues, 'O grande circo místico'. É power! Estou adorando"."Bom dia. #paradise", escreveu a atriz, no Instagram, recebendo elogios dos seguidores como: "Você tá com tanquinho! Que top", "Linda demais" e "Bom dia, deusa".
No momento, ela está longe das novelas, divulgando um novo projeto, a série "Eu que amo demais", exibida no "Fantástico".
Mariana Ximenes de biquíni (Foto: Instagram)quarta-feira, 17 de setembro de 2014
ALEXSANDER ENTREVISTA CPA FM
O Agente Piter de Queiroz postou em seu twitter @queirozequeiroz o video de Alexsander que esta iniciando o sua carreira musical é que por sinal o Alexsander manda muito bem.
confirma a sua apresentação na Radio CPA FM de Cuiabá-MT.
Oba! Linha de maquiagem Marc Jacobs Beauty desembarca no Brasil; veja os preços
Linha de maquiagem Marc Jacobs Beauty desembarca na Sephora do Brasil ©Divulgação
As fãs brasileiras de maquiagem têm um novo (e ótimo) motivo para comemorar: a incensada linha Marc Jacobs Beauty desembarca nas prateleiras nacionais nesta quinta-feira (18.09). Os mais de 100 produtos da coleção chegam com exclusividade às lojas físicas e ao e-commerce da Sephora.
A Marc Jacobs Beauty é dividida em quatro categorias, chamadas “Smart Complexion”, “Blacquer”, “Hiper Color” e “Boy Tested Girl Approved”, e compreendem produtos para a pele (bases, corretivos e pós-compactos), para os olhos (delineadores, lápis de textura cremosa, sombras e máscaras), coloridos para os lábios e unhas (esmaltes, batons e glosses) e unissex (lip balms, corretivos e brow tamers).
+ Veja alguns lançamentos na galeria abaixo com preços – que vão de R$ 92 a R$ 290:
FFW
O Fashion Rio pulará a edição Inverno 2015, que aconteceria em novembro, e voltará reformulado no próximo ano para o Verão 2015/16.
A Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), detentora da marca Fashion Rio, criou o Fórum da Moda para repensar o formato da semana de moda carioca. O Fórum da Moda reúne empresários cariocas e estilistas representativos da moda local sob coordenação de Oskar Metsavaht, designer e proprietário da Osklen. O desafio do grupo é não apenas reformular o evento, mas rediscutir toda a estratégia para o mercado de moda carioca. “Processos de transformação fazem parte do DNA da moda como um todo e não pode ser diferente com o mercado. É sempre positivo quando os players se organizam para discutir, combinar e propor os rumos para o setor”, comentou Paulo Borges, CEO da Luminosidade, responsável pela operação do Fashion Rio.
Extraordinariamente, algumas marcas que desfilam no Fashion Rio poderão participar da edição Inverno 2015 do São Paulo Fashion Week (SPFW) para manter sua estratégia de posicionamento comercial, de marketing e de comunicação.
#37 Neo Spirit
Neo Spirit
O jeans é peça fundamental do vestuário nacional, apontado como o grande impulsionador da indústria de moda no Brasil. Vale lembrar que o país, atualmente, é o segundo maior produtor e o terceiro maior consumidor global de denim. Ou seja, os brasileiros adoram jeans! E FFWMAG também! Por esse motivo, dedicamos esta edição a ele: o jeanswear.
Item indispensável no guarda-roupa de todos nós, o jeans é democrático, universal e imune às tendências. Mudam-se os formatos, os cortes, os modelos, as modas, e ele permanece como ícone. Além disso, o jeans não é apenas mais uma peça de roupa; é um fenômeno cultural e, ao longo de sua história, superou revoluções, mudanças de atitude, guerras – e ganhou uma série de significados. Aqui, ali, em qualquer lugar, o jeans simboliza juventude, liberdade, conforto, resistência, polivalência. É quase uma “segunda pele”; um “fiel escudeiro” para todas as ocasiões.
E para falar de jeans, moda, comportamento e estilo, na seção Conversa, reunimos entrevistas exclusivas com Karen Fuke, diretora criativa da Triton; Nicola Formichetti, da Diesel; Brendon Babenzien, da Supreme; Graeme McMillan, da Nike. Na seção Ateliê, mostramos o ambiente criativo de Adriana Bozon, da Ellus. E trazemos, ainda, reportagem sobre a Acne, marca sueca que produz um dos jeans mais desejados do planeta.
Os editorias de moda são assinados pelas duplas Zee Nunes/Daniel Ueda; Marcio Simnch/Thiago Ferraz; e por dois nomes que aparecem como as novas apostas da revista: Cássia Tabatini e Gi Macedo. O editorial de beleza foi fotografado por Adriano Damas, com make de Lau Neves.
Antes de prosseguir, destacamos a principal novidade desta FFWMAG. Pela primeira vez, a revista surge com duas capas, para que o leitor possa escolher a que mais aprecie. Em uma capa, temos o modelo Adriano Ruchinski; na outra, a chef Helena Rizzo. As duas, juntas, apresentam o neo spirit da nossa publicação: + pop + atual + diversificada.
Seguindo com o conteúdo da revista, jeans também lembra movimento, transformação, cultura de rua, e FFWMAG caiu na estrada em busca de outras referências que, acreditamos, têm a ver com o nosso assunto principal, como o streetstyle, a street art e a relação cada vez mais próxima entre hip-hop e moda, como vemos na recente turnê de Kanye West, a Yeezus Tour, com cenografia de Vanessa Beecroft e figurinos da Maison Martin Margiela. Seriam os rappers os novos rockstars?
São Paulo, a cidade-motor do país, confluência de muitas cabeças criativas, surge nas páginas da revista sob o olhar de Michelli Provensi, Emicida, Felipe Morozini, André Sturm, Leo Capote, Gandja Monteiro e outros personagens que movimentam a cena cultural da cidade. Na seção Penso, Otávio e Gustavo Pandolfo, os irmãos paulistanos que formam a dupla OSGEMEOS, revelam opiniões sobre dez temas propostos por FFWMAG.
Para completar esta edição jeans-streetstyle-cultura de rua, conversamos com a cineasta Gia Coppola, com a cantora sueca Lykke Li, com a rapper curitibana Karol Conká – referência de estilo e a mais nova voz do hip-hop feminino no Brasil – e com os artistas Kevin Francis Gray, Silvana Mello, Nicolai Sclater e Ian Berry.
FFWMAG vestiu seu melhor jeans, reposicionou seus desejos e foi para a rua se encontrar com quem faz moda, influencia comportamentos, questiona o mundo com sua arte.
Vem pra rua você também!
Paulo Borges
Publisher
Publisher
Jeans are a fundamental item in the nation’s wardrobe, seen as the main engine of Brazilian fashion industry. Currently, Brazil is the second largest producer of indigo and the third consumer market in the world. It is clear that Brazilians love denim – and so does FFWMAG! For that reason, we dedicate this issue to it: jeanswear.
Indispensable item in all of our closets, jeans are democratic, universal, and immune to trends. Shapes, cuts, forms, and fashions may change, but jeans remain and icon. Besides, it is not only a clothing article; it is a cultural phenomenon, and, throughout its history, it overcame revolutions, attitude changes, wars – and gained a series of significances. Here, there, anywhere, jeans are a symbol of youth, freedom, comfort, resistance, versatility. They are almost like a “second skin”; a “loyal companion” for all occasions.
Speaking about jeans, fashion, behavior, and style, in the segment “Talk”, we bring exclusive interviews with Karen Fuke, Triton’s creative director; Diesel’s Nicola Formichetti; and Brendon Babezien, from Supreme. In the section “Studio”, we open the doors to Ellus’ Adriana Bozon’s workplace. We also bring an article about Acne, Swedish apparel company who makes one of the most-wanted jeans in the planet.
Fashion editorials are signed by duos Zee Nunes/Daniel Ueda; Marcio Simnch/Thiago Ferraz; and by the newcomers Cássia Tabatini and Gi Macedo. The beauty editorial was shot by Adriano Damas; makeup by Lau Neves.
Jeans are also motion, transformation, street culture, and FFWMAG hit the road in search for other references we believe have everything to do with our main subject, like streetstyle, street art, and the connection ever closer between hip-hop and fashion, as we see on Kanye West’s recent tour, Yeezus Tour, with scenography by Vanessa Beecroft and costumes by Maison Martin Margiela. Are rappers the new rock stars?
São Paulo, city that moves the country, where many creative minds converge, appears in our pages through the eyes of Michelli Provensi, Emicida, Felipe Morozini, André Sturm, Helena Rizzo, Leo Capote, Grandja Monteiro, and other characters active in the cultural scene. In the section “I Think”, Otávio and Gustavo Pandolfo, the twin brothers from the duo OSGEMEOS, talk about ten subjects suggested by FFWMAG.
To wrap up this jeans-streetstyle-street culture issue, we talked to filmmaker Gia Coppola, to Swedish singer Lykke Li, to Brazilian rapper Karol Conká – reference in style, and the newest female voice in hip-hop –, and to artists Kevin Francis Gray, Nicolai Sclate and Ian Berry.
FFWMAG put on its best pair of jeans, realigned its wishes and went to the streets meet with who makes fashion, influences behaviors, and questions the world with their art.
Come and joy us!
Paulo Borges
Publisher
Publisher
#36 COLEÇÕES I EXPRESS YOURSELFIE
EM MOVIMENTO
Andar para não estagnar. Movimentar para experimentar novas possibilidades. Abrir para nos propor outros desafios. Mudar para ver o mundo sob perspectivas diferentes. Acompanhar as mudanças que surgem a todo instante por aí. Seguir mudando sempre que sentirmos necessidade de sonhar outros sonhos. A revista FFWMAG é uma publicação trimestral que acredita fortemente na inteligência dos leitores e que oferece um ponto de vista diferente sobre moda e comportamento contemporâneos. Nestes mais de sete anos, construímos mais do que um produto editorial, construímos uma marca forte e inovadora, e assim como tudo que fazemos, apaixonada pela moda. FFWMAG é puro entretenimento, fresca, única, atemporal, sexy, icônica e colecionável. A nova fase da FFWMAG é marcada por sua convergência com o portal FFW.com.br, somando o prestígio e a autoridade da revista impressa com a satisfação instantânea e o alcance global do digital.
Andar para não estagnar. Movimentar para experimentar novas possibilidades. Abrir para nos propor outros desafios. Mudar para ver o mundo sob perspectivas diferentes. Acompanhar as mudanças que surgem a todo instante por aí. Seguir mudando sempre que sentirmos necessidade de sonhar outros sonhos. A revista FFWMAG é uma publicação trimestral que acredita fortemente na inteligência dos leitores e que oferece um ponto de vista diferente sobre moda e comportamento contemporâneos. Nestes mais de sete anos, construímos mais do que um produto editorial, construímos uma marca forte e inovadora, e assim como tudo que fazemos, apaixonada pela moda. FFWMAG é puro entretenimento, fresca, única, atemporal, sexy, icônica e colecionável. A nova fase da FFWMAG é marcada por sua convergência com o portal FFW.com.br, somando o prestígio e a autoridade da revista impressa com a satisfação instantânea e o alcance global do digital.
Neste número especial de COLEÇÕES, que sempre acompanhará os lançamentos da moda para o consumidor, março/abril e agosto/setembro, FFWMAG ressurge com visual renovado. Mais do que isso. A partir desta edição, passa a ter conteúdo mais focado em moda, o assunto que sempre norteou a publicação. Além do editorial regido por Paulo Martinez, teremos muitas páginas dedicadas a entrevistas, ensaios e reportagens sobre moda e suas inspirações. Isso, claro, sem renunciar à vontade de seguir percorrendo os quatro cantos do planeta em busca de novidades quentes sobre artes plásticas, música, cinema, beleza, cultura, novos comportamentos.
Nesta nossa reestreia – com frio na barriga, porque sem frio na barriga a vida perde a graça – convidamos nomes relevantes da moda: Alexandre Herchcovitch, Gloria Coelho, Vitorino Campos, Nicolas Ghesquière para Louis Vuitton.
Os editoriais – fotografados por Nicole Heiniger, João Arraes, Augusto Bartolomei e Fabio Bartelt – reúnem peças e acessórios selecionados entre o que há de mais trepidante nas coleções nacionais e internacionais.
Tem mais: entrevistamos Silva e Jaloo, bravos representantes da nova música brasileira; desvendamos o que é normcore; subimos no salto com o performer Alisson Gothz; batemos um papo com os jovens atores Ghilherme Lobo e Fabio Audi, do filme Hoje Eu Quero Voltar Sozinho. Visitamos as instalações monumentais do artista plástico Henrique Oliveira. Descobrimos o tear pop da americana Erin M. Riley durante nossa pesquisa sobre o fenômeno comportamental que inspirou esta edição: selfie, a febre global de esticar o braço segurando o smartphone apontado para o rosto e compartilhar a foto produzida nas redes sociais. Autopromoção? Exposição exagerada? Modo de expressão? Ou, como afirma o ator James Franco, “a mais nova maneira de olhar alguém nos olhos e dizer: ‘olá, este sou eu’”?
Na onda do ator, chamado de “o rei da selfie”, aproveito este momento de mudança para nos reapresentar: olá, esta é a nova FFWMAG.
Pode curtir sem moderação.
Paulo Borges
Publisher
Publisher
Futebol Bossa Nossa
ffw Mag! número 35 – “Futebol Bossa Nossa”
Gol, quase gol, gol perdido, gol de placa, gol de letra, gol de bico, gol de bicicleta, gol olímpico, gol de canela, gol contra, gol de cabeça, gol de falta, gol de barriga, gol impedido, gol anulado, gol de pênalti, gol de mão, gol de voleio, gol bonito, gol feio, gol, gol, gol, goooooooooooool… Não importa o jeito, brasileiro adora gritar gol. E ffwMAG! dribla o tempo, antecipa 2014 e, com o exigido “padrão Fifa”, faz esta homenagem ao futebol – esporte que tomamos dos ingleses e transformamos em grande paixão nacional. Como antropófagos, comemoraria Oswald de Andrade, deglutimos a forma importada e produzimos algo genuinamente brasileiro: o futebol-arte, com ginga e malemolência só nossas. Sim, “somos a pátria de chuteiras”. Sim, somos “milhões em ação, ligados na mesma emoção”. Sim, gastamos demais com a construção dos estádios para a Copa do Mundo. Se Lima Barreto, inimigo feroz da bola, ainda estivesse por aqui, bufaria de indignação: “Não acredito que um jogo de bola e, sobretudo jogado com os pés, seja capaz de inspirar paixões e ódios”. O escritor, lá no início do século 20, chegou a criar a Liga Anti-Futebol. Para ele, esse esporte seria um jogo brutal e sem sentido, que deseducava as pessoas e favorecia o racismo. Vale lembrar: as primeiras equipes brasileiras, com exceção do Vasco da Gama, não permitiam jogadores negros. Do outro lado do campo, na contramão do pensamento de Lima Barreto, estava outro escritor, Coelho Neto, que acreditava que o futebol “ajudava a formar uma sociedade na qual os homens, qual os esportistas, fossem adestrados pelo exercício físico, criando um tempo de paz e de harmonia e abrindo o peito para valores nobres de confraternização e integração social”. Como se vê, esse debate quente sobre o papel positivo ou negativo do futebol na sociedade brasileira vem de longe e, mesmo caduco, não morreu de velho. Ainda hoje, há quem siga xingando o esporte. Mas deixemos essa briga para quem é de briga e vamos ao que interessa aqui: o futebol como circo, o futebol como manifestação cultural, o futebol como paixão, o futebol como esporte global, o futebol como entretenimento, o futebol como arte. Entre os assuntos que escalamos para esta edição suada de ffwMAG!, resgatamos a história do jogo entre as piores seleções do mundo: Butão x Montserrat; conversamos com colecionadores de camisas de times de futebol; viajamos até a África com a fotógrafa Jessica Hilltout; espiamos os vestiários para desvendar a vida sexual dos jogadores; percorremos o bairro da Mooca, em São Paulo, onde está a sede do Clube Atlético Juventus; batemos bola com as meninas da categoria de base do Centro Olímpico; fomos até Manaus, onde acontece “o maior campeonato de peladas do planeta”; e, aos 45 minutos do segundo tempo, o deputado federal Romário e o zagueiro Paulo André, do Corinthians, apareceram para falar sobre os bastidores do futebol brasileiro. Com jogada de mestre dos craques Paulo Martinez e Heleno Manoel, os ensaios de moda – fotografados por Cristiano Madureira, Nicole Heiniger e Fabio Bartelt – são poemas, bailados de pés, instantes lúdicos inspirados no tema da edição. É só ocupar o seu lugar na arquibancada que a bola já vai rolar.
Paulo Borges
Publisher
Publisher
Como comprar? A partir desta edição, a venda será feita exclusivamente nas lojas da Livraria Cultura e também em sua loja virtual.
Amor e Outras Artes
ffw Mag! número 34 – Amor e Outras Artes
Em tempos bicudos de avanço da intolerância no país, a edição 34 da ffwMAG! elege o amor como resposta, saída, diálogo, intervenção, tema central da revista. Não só o amor, mas o amor muito bem acompanhado pela arte.
Contra a truculência dos patrulhadores da vida alheia, contra a repressão que assombra cada vez mais as liberdades, contra a falácia de felicianos e outras cambadas que tentam tolher os direitos civis de milhares de pessoas, revidamos com amor e arte: duas formas de expressão capazes de transformar o indivíduo, o meio por onde ele transita, o mundo.
É o amor que inspira o editor de moda Paulo Martinez, que apresenta as coleções para o Verão 2014 em três ensaios que celebram todas as possibilidades de romance: heteroafetivo, homoafetivo, viva a diversidade! As fotos são de Fabio Bartelt, Nicole Heiniger e Gustavo Zylbersztajn.
É o amor que move o artista plástico Ernesto Neto. Veja só: ele se casou dentro de uma obra de arte. O fotógrafo Murillo Meirelles e a escritora Luciana Pessanha estavam lá e registraram tudo.
É o amor que valoriza ainda mais a arte do venezuelano Alfredo Cortina. Ao longo de muitos e muitos e muitos anos, ele dedicou seu olhar à mulher amada, fotografando-a com obsessão em diferentes lugares e situações. É o amor que leva a cada semana centenas de mulheres apaixonadas a esperar até 30 horas do lado de fora do Cadeião de Pinheiros para rever maridos e namorados encarcerados no pior presídio de São Paulo.
É o amor que embala as canções exageradamente sentimentais de ícones da música brega, como Waldick Soriano, Odair José, Lindomar Castilho, Reginaldo Rossi e Wando.
É o amor que movimenta artistas e ativistas em busca de ideias e atitudes que possam mudar a sociedade: “Todo ser em movimento/ é perigoso / todo ser que se transforma / incomoda”, escreveu o poeta Paulo Leminski.
É o amor que marca os atuais momentos da artista plástica Adriana Varejão, grávida e linda nas páginas desta ffwMAG!, e da cantora e compositora Clarice Falcão, a grande novidade da música pop brasileira.
É o amor que faz dos ateliês dos artistas lugares sagrados, onde Paulo Pasta, Iran do Espírito Santo, Stephan Doitschinoff e Talita Hoffmann se isolam do mundo para reinventá-lo com outras cores, texturas, indagações.
É o amor ingênuo da infância que vemos nas definições de crianças colombianas para palavras como adulto, céu, sexo, morte, eternidade ou violência: “Parte má da paz”.
Ao discutir qual seria o tema desta edição, uns preferiam amor; outros, arte. Optamos por juntar os dois assuntos e transformar esta ffwMAG! em uma declaração de amor à arte, manifestação de toda forma de amor.
Ame muito. Ame sem moderação. Amar não tem contraindicação.
Contra a truculência dos patrulhadores da vida alheia, contra a repressão que assombra cada vez mais as liberdades, contra a falácia de felicianos e outras cambadas que tentam tolher os direitos civis de milhares de pessoas, revidamos com amor e arte: duas formas de expressão capazes de transformar o indivíduo, o meio por onde ele transita, o mundo.
É o amor que inspira o editor de moda Paulo Martinez, que apresenta as coleções para o Verão 2014 em três ensaios que celebram todas as possibilidades de romance: heteroafetivo, homoafetivo, viva a diversidade! As fotos são de Fabio Bartelt, Nicole Heiniger e Gustavo Zylbersztajn.
É o amor que move o artista plástico Ernesto Neto. Veja só: ele se casou dentro de uma obra de arte. O fotógrafo Murillo Meirelles e a escritora Luciana Pessanha estavam lá e registraram tudo.
É o amor que valoriza ainda mais a arte do venezuelano Alfredo Cortina. Ao longo de muitos e muitos e muitos anos, ele dedicou seu olhar à mulher amada, fotografando-a com obsessão em diferentes lugares e situações. É o amor que leva a cada semana centenas de mulheres apaixonadas a esperar até 30 horas do lado de fora do Cadeião de Pinheiros para rever maridos e namorados encarcerados no pior presídio de São Paulo.
É o amor que embala as canções exageradamente sentimentais de ícones da música brega, como Waldick Soriano, Odair José, Lindomar Castilho, Reginaldo Rossi e Wando.
É o amor que movimenta artistas e ativistas em busca de ideias e atitudes que possam mudar a sociedade: “Todo ser em movimento/ é perigoso / todo ser que se transforma / incomoda”, escreveu o poeta Paulo Leminski.
É o amor que marca os atuais momentos da artista plástica Adriana Varejão, grávida e linda nas páginas desta ffwMAG!, e da cantora e compositora Clarice Falcão, a grande novidade da música pop brasileira.
É o amor que faz dos ateliês dos artistas lugares sagrados, onde Paulo Pasta, Iran do Espírito Santo, Stephan Doitschinoff e Talita Hoffmann se isolam do mundo para reinventá-lo com outras cores, texturas, indagações.
É o amor ingênuo da infância que vemos nas definições de crianças colombianas para palavras como adulto, céu, sexo, morte, eternidade ou violência: “Parte má da paz”.
Ao discutir qual seria o tema desta edição, uns preferiam amor; outros, arte. Optamos por juntar os dois assuntos e transformar esta ffwMAG! em uma declaração de amor à arte, manifestação de toda forma de amor.
Ame muito. Ame sem moderação. Amar não tem contraindicação.
Paulo Borges
Publisher
Publisher
Moda + Design + Redesenho: veja os ensaios da ffw_MAG! #31
Design é, acima de tudo, um “redesenho”, uma nova maneira de reconstruir o mundo – e, assim, claro, torná-lo mais bonito, acessível e, especialmente, mais justo.
Descubra o Brasil da diversidade, de todos os estilos, de todos os designs, de todas as suas identidades nos editoriais de moda da edição 31 da ffw_MAG! – (clique nas imagens para abri-las em tamanho maior)
ffw>>mag! #31
ROSENBAUM E O REDESENHO DO BRASIL
Nós da ffwMag! adoramos design. Em números anteriores, publicamos reportagens e ensaios visuais de grandes nomes como Jeroen Verhoeven; uma seleção de talentosos designers na edição Holanda; uma revista inteira dedicada à questão artesanal x tecnológico; e um material sobre Design for the other 90%, o impressionante projeto que viabiliza soluções para aqueles que mais precisam de ajuda no mundo. Mas tudo isso era somente um aquecimento para essa ffwMag! que você lê agora. Finalmente, temos a oportunidade e o espaço necessários para defendermos aquilo que sempre repetimos quando esse é o assunto. Para nós, o design não é apenas a cadeira, o abajur, o objeto em si. Design é, acima de tudo, um “redesenho”, uma nova maneira de reconstruir o mundo – e, assim, claro, torná-lo mais bonito, acessível e, especialmente, mais justo.
Ninguém no Brasil seria melhor para transformar essa nossa defesa em uma revista inteira do que Marcelo Rosenbaum. Talentoso como poucos, o designer, que começou no mundo da moda, é hoje um grande agregador. Usando sua fama vinda da televisão a favor de seus projetos sociais, Rosenbaum vem fazendo história com iniciativas como o A Gente Transforma, um projeto que conecta o Brasil às suas técnicas mais antigas e, assim, cria um novo caminho para nosso design. Esse homem polivalente não hesitou em aceitar nossa proposta em ser uma espécie de editor convidado dessa edição. Rosenbaum não só sugeriu grande parte dos temas, ele também nos inspirou muito com sua energia contagiante. Quando a equipe da revista o encontrou pela primeira vez, ele de cara lançou o norte da revista:
“No Brasil, somos privilegiados. A solução de nossos problemas está aqui mesmo. Já temos uma cultura incrível, multifacetada, repleta de técnicas únicas. Só precisamos catalisar esse potencial.”
Olhar para nós mesmos. Assim como fizeram os modernistas na Semana de 1922; como fazem os africanos de Moçambique em uma de nossas matérias; como pregou com tamanha persistência uma de nossas homenageadas, a designer Janete Costa, defensora do artesanato brasileiro como elemento principal de nossa decoração; e como fez Geovani Melo, o ex-traficante Cabelo, ao olhar com novos olhos para sua própria vida.
Entretanto, para nós, olhar para dentro não necessariamente é nos ater ao próprio umbigo. É tratar o Brasil muito além do que apenas um país. Podemos ser (e caminhamos para isso) um novo modelo para o mundo. E foi pensando para além de nossas proporções continentais que refletimos sobre nós mesmo olhando também para fora. Alguns exemplos disso: o pesquisador português Frederico Duarte nos responde com propriedade questões fundamentais sobre nosso design; os ingleses Azusa Murakami e Alexander Groves analisam a cidade de São Paulo de uma maneira que nativo nenhum seria capaz; o colorido tropical do pessoal do Populardelujo nos lembra como é divertido ser latino-americano; e o pensamento pioneiro do Food Design transforma nossa relação com a comida (temos certeza que, após conhecer esse projeto, você nunca mais vai ver um pãozinho da mesma maneira).
Mas, antes de você começar a desfrutar esta edição, queremos retomar a ideia de Rosenbaum que também é a nossa: a de que design é mudança de vida. Pense com carinho nos dados da Associação Brasileira de Designers de Interiores. O mercado brasileiro de decoração movimenta 60 bilhões de reais por ano. Já o de artesanato, 57. Estamos falando de mais de 100 bilhões de reais anuais (sim, você leu certo!). Esse número fica ainda mais grandioso se pensarmos que, por trás de tantos zeros, há milhares de brasileiros.
Paulo Borges
Publisher
Publisher
ffw>>mag! #30
Costurando histórias
“O urbano é o que define, para o bem e para o mal, a civilização contemporânea”
Diante da proposta de receber uma homenagem desta revista, Costanza Pascolato foi enfática: “Prefiro olhar pra frente”. Portanto, o baú da família Pascolato foi deixado de lado pela oportunidade que a consultora de moda e matriarca da tecelagem Santaconstancia sentiu de homenagear a arte contemporânea mundial e a moda da atualidade. Entretanto, resta uma indagação: como fugir de um passado que envolve grandes estilistas e artistas com quem ela conviveu, seja profissionalmente ou por meio de seu brilho aristocrático.
“Tudo de melhor que me alimenta hoje em dia vem do mundo da arte; me fascina a liberdade que a arte teve em cada época da história: ser pioneira e colocar o dedinho no lugar para o qual, eventualmente, o mainstream não estava olhando”
Colocada diante do espelho da própria história, a ítalo-brasileira que aterrissou no Brasil em 1944, aos 4 anos, fugindo com os pais Michele e Gabriella da Segunda Guerra Mundial, costura histórias de ontem e de hoje mas sempre apontando para o futuro. Autoridade máxima da moda no Brasil, termos comuns que refletem bem a personalidade desta consultora de moda e escritora, Costanza indicou os artistas contemporâneos que mais despertam sua atenção e os novos estilistas que irão fazer a diferença. Além disso, como se não bastasse, nos brinda com lembranças deliciosas que vão de James Franco a Givenchy. Afinal, diante de tamanha elegância e humor, quem não cai nas graças de Costanza, olhando além de seus indefectíveis e inseparáveis óculos escuros?
“O que me interessa é o novo, ou então repetir uma fórmula antiga de uma maneira nova, mas que funcione para as necessidades do presente… Porque as tendências de mercado hoje se confundem com o comportamento. Vivemos em uma liberdade consumista e não digo que seja negativo… É o que é, e a gente se comunica assim”
Quanto ao conceito desta edição, Costanza acertou. Espécie de editora convidada, ela escolheu os temas das reportagens e ainda ilustra o ensaio de moda. Com ela, as tops Ana Claudia Michels e Carol Trentini, com participação especial de Mariana Weickert. O que se vê nas próximas páginas é a reafirmação de um traço de Costanza presentes nas mulheres de sua família. Elas sempre foram vanguardistas.
Paulo Borges
Publisher
Publisher
NEO SPIRIT
EDIÇÕES ANTERIORES (ON LINE)
Assinar:
Postagens (Atom)